Résumé

L'application Google traduction vous permet de traduire des textes dans 108 langues différentes. Pour cela, il vous suffit de saisir le texte dans votre langue ou de le copier-coller pour effectuer la traduction dans la langue de votre choix.

Utilisez Google traduction hors connexion

Google traduction est une application pensée pour la mobilité. Ainsi, vous pourrez effectuer des traductions dans 59 langues sans aucune connexion à internet.

Traduction en direct

L'application innove par rapport au site internet, en ce qu'elle vous permet d'effectuer des traductions de panneaux d'affichage, de pancartes publicitaires, ou de tout autre élément qu'il vous suffit de prendre en photo avec votre téléphone.

Google traduction analysera l'image et vous proposera la traduction de l'élément dans la langue de votre choix, parmi 90 langues.

Il en va de même pour les conversations. L'application Google traduction vous permet de traduire en direct des conversations dans plus de 71 langues. Toutefois, seules les conversations ne comprenant pas plus de deux langues peuvent être traduites instantanément.

Tracez vous-mêmes les symboles

Lorsque vous êtes face à des écritures dont l'alphabet n'est pas latin, et que vous n'avez pas le clavier adapté sur votre appareil, vous pouvez tracer directement les symboles sur l'application afin qu'elle les reconnaisse et vous en propose une traduction.

Caractéristiques

L'application Google Traduction ne pèse que 123 Mo et est disponible en 60 langues. Toutefois, pour fonctionner, vous devez lui autoriser l'accès à votre localisation, vos contacts, vos coordonnées, votre contenu utilisateur, votre historique de recherche, vos identifiants, vos données d'utilisation, votre historique de navigation, ainsi qu'à l'outil diagnostique de votre appareil.

Google traduction est utilisé quotidiennement par plus de 500 millions d'utilisateurs. En 16 ans, elle a su se rendre indispensable auprès de tous les utilisateurs d'appareils numériques.

Avantages

- Gratuit,

- Relativement accessible,

- Traduit instantanément,

- Dispose de très nombreuses langues,

- Historique des derniers mots recherchés,

- Traduit convenablement.

Inconvénients

- La dernière mise à jour rend complexe la traduction des langues asiatiques,

- Traduction souvent mot-à-mot,

- Peu pratique pour traduire des conversations,

- Perte d'ergonomie,

- Trop de manipulations pour obtenir une traduction.

Comment l'utiliser ?

Téléchargez l'application via l'Apple Store ou via Google Play. Ouvrez l'application et choisissez tout d'abord la langue à partir de laquelle vous voulez effectuer la traduction. Ensuite, choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire.

Vous pouvez alors taper l'ensemble des mots ou des phrases que vous souhaitez traduire ou effectuer un copier-coller dans l'emplacement prévu à cet effet. Normalement, la traduction apparaît automatiquement. Sinon, cliquez sur la flèche bleue située à droite de l'écran dans lequel doit s'afficher la traduction.

Comment utiliser l'appareil photo pour traduire du texte ?

En bas à droite de l'écran, vous trouverez une icône en forme de caméra. Sélectionnez-la et donnez l'autorisation à l'application d'accéder à votre caméra. Pointez ensuite votre objectif sur le texte que vous souhaitez traduire.

Pour une traduction courte, la traduction s'affichera en direct sur l'écran. Pour de longues traductions, sélectionnez << scan >> situé en bas de l'écran, au milieu. Ensuite, appuyez sur le bouton qui s'affiche, de forme ronde, comme si vous preniez une photo. L'image sera traduite.

Enfin, vous pouvez importer des photos depuis la galerie de votre appareil pour effectuer une traduction.